忍者ブログ
イギリスでの生活を徒然なるままに綴るブログ
| Admin | Write | Comment |
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
フリーエリア
最新CM
[03/08 飴咲]
[03/08 飴咲]
[02/24 Zooey]
[02/06 Zooey]
[02/06 Zooey]
最新TB
プロフィール
HN:
ひな
性別:
女性
職業:
留学生
自己紹介:
イギリス留学中の高校生が綴るイギリス生活のブログ
留学を夢見る方、留学生活に興味のある方のお役に立つのが夢
質問や感想は気軽にコメントにカキコして下さい
バーコード
ブログ内検索
アクセス解析
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

タイトルはサファリぱーくのCMのノリで

先日、コンサートのあとマディPと彼女のご両親に
家まで送ってもらったと書きましたが
ちゃんと月曜にお礼をしたんですね。
じゃがりことポッキーと鶴乃子の抱き合わせ(変って突っ込み禁止)
+ありがとうっていう手紙で。
渡すときに、ありがとうって言って
ご両親にもありがとうって伝えてね、ってお願いしたんですが
そのときに、「こっちこそ、貴女が一人で帰ることにならなくて良かった」
って言ってくれて、うわぁ、なんていい子なんだとか感動してたんですが
その次の日、つまり昨日、お手紙もらいまして。
そのお手紙、中身、全部日本語だったんです。
マディPもJapaneseとってる子で、結構できる子なんですが
やっぱり、外国人らしく、すごく自然な日本語って言うわけじゃないけど
でも、がんばって日本語かいてくれたことが嬉しくて、かわいいなぁって思って
一人ででれでれしてました。

あ、前言撤回。すごい上手な日本語だ(今読み返した)
父と母も「ありがとうございます!」を言ました。
ってとこだけちょっと惜しいなぁって思うけど
でも、他は完璧だ。
これ、ちゃんと手紙通りに変換してますよ!
ちゃんと漢字も使ってるの、すごいでしょ!←友達自慢(笑
PR
この記事にコメントする
NAME:
TITLE:
MAIL:
URL:
COMMENT:
PASS: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする
≪ Back  │HOME│  Next ≫

[19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12]

Copyright c らいふ いん いんぐらんど。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Material By Mako's / Template by カキゴオリ☆
忍者ブログ [PR]