タイトルはサファリぱーくのCMのノリで
先日、コンサートのあとマディPと彼女のご両親に
家まで送ってもらったと書きましたが
ちゃんと月曜にお礼をしたんですね。
じゃがりことポッキーと鶴乃子の抱き合わせ(変って突っ込み禁止)
+ありがとうっていう手紙で。
渡すときに、ありがとうって言って
ご両親にもありがとうって伝えてね、ってお願いしたんですが
そのときに、「こっちこそ、貴女が一人で帰ることにならなくて良かった」
って言ってくれて、うわぁ、なんていい子なんだとか感動してたんですが
その次の日、つまり昨日、お手紙もらいまして。
そのお手紙、中身、全部日本語だったんです。
マディPもJapaneseとってる子で、結構できる子なんですが
やっぱり、外国人らしく、すごく自然な日本語って言うわけじゃないけど
でも、がんばって日本語かいてくれたことが嬉しくて、かわいいなぁって思って
一人ででれでれしてました。
あ、前言撤回。すごい上手な日本語だ(今読み返した)
父と母も「ありがとうございます!」を言ました。
ってとこだけちょっと惜しいなぁって思うけど
でも、他は完璧だ。
これ、ちゃんと手紙通りに変換してますよ!
ちゃんと漢字も使ってるの、すごいでしょ!←友達自慢(笑